صحيفة إسرائيلية تهاجم سموتريتش بعد تخفيض التصنيف الإئتماني لإسرائيل
ترجمات

ترجمة خاصة| قالت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية في أحد أخبارها الليلة إنه في حال لم يكن موضوع تخفيض التصنيف الإئتماني لإسرائيل يهم وزير المالية الإسرائيلي "بتسلئيل سموتريتش" فعليه أن يستقيل.
وأضافت الصحيفة الإسرائيلية، "الأمر المحير في التخفيضات الدراماتيكية لشركات التصنيف الائتماني هو لامبالاة نتنياهو وسموتريتش".
وتابعت الصحيفة، "رغم أن وزير المالية يعلم من التخفيض السابق، بذلك ولم يأخذ أي إجراء، لكنه أيضًا لم يذكر كيف ينوي استعادة التصنيف الائتماني".
وأردفت، "تم الإعلان عن قرار شركة التصنيف ستاندرد آند بورز بتخفيض التصنيف الائتماني لإسرائيل بدرجة واحدة إعلان استثنائي، ولم تكن الشركة تنوي نشر الإعلان الآن، بل في نوفمبر، وبالتالي لم تعقد جولة من المحادثات مع الأشخاص الرئيسيين في إسرائيل للتعرف على الوضع عن كثب".
وعنونت الصحيفة الإسرائيلية خبرها على موقع الإلكتروني بدعوة لتنحي سموتريتش من منصبه كوزير للمالية، حيث كتبت: "سموتريتش، يبدو أن الموضوع لا يهمك. دع شخصًا آخر يقوم بهذا العمل".
ويشار إلى أن وكالة التصنيف الدولية "ستاندرد آند بورز" خفضت التصنيف الائتماني لإسرائيل بدرجة واحدة من المستوى A+ إلى المستوى A؛ مع توقعات ونظر مستقبلية سلبية.