جدل في إسرائيل بعد إعلان وفاة محتجزين دون إذن عائلاتهم
ترجمات

قال موقع "واينت" الإسرائيلي إن عوفري بيباس، شقيقة المحتجزة التي عادت من غزة ياردين بيباس، أعربت عن اعتراضها على البيان الصادر بشأن مصير أفراد عائلتها.
وكتبت عبر حسابها على "فيسبوك" تعليقًا على الإعلان عن عودة شيري وأرييل وكفير كرهائن قتلى: "القائمة التي حولت شيري وأرييل وكفير إلى قتلى، والتي نشرها مكتب رئيس الوزراء بموافقة العائلات على ما يبدو، لم تمر حتى بموافقتنا".
وأضافت: "16 شهرًا كنا ننتظر اليقين الذي لم يتمكنوا من إعطائنا إياه، والآن تم تحديد ذلك قبل وصولهم إلى هنا؟ قبل تحديد هويتهم؟ قبل إبلاغنا؟ لقد أصبح بلد بأكمله مسؤولاً عن الضحايا ويطرق بابنا. يا للعار".
وتابع الموقع أن مصدرًا في مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي وصف الإعلان بأنه "خطأ فادح" من قبل ضباط الارتباط في الجيش الإسرائيلي.
وأضاف "واينت": "وافق الضباط على نشر الأسماء للصحافيين، رغم عدم الحصول على إذن من العائلة"، مشيرًا إلى أن مكتب رئيس الوزراء لم يصدر أي بيان رسمي يتضمن أسماء المحتجزين القتلى.
من جهته، أكد متحدث باسم جيش الاحتلال الإسرائيلي أن الجيش يتحمل المسؤولية عن هذا الخطأ، وقال: "الجيش الإسرائيلي مسؤول عن التواصل مع عائلات المحتجزين، أجرى الجيش تحقيقًا في الأمر وتحدث مع العائلات".