هاغاري: لقد أخطأت وتجاوزت سلطتي
ترجمات

قال موقع "واينت" الإسرائيلي إن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي "دانييل هاغاري" مثل اليوم أمام لجنة الخارجية والدفاع الإسرائيلية.
وتابع الموقع الإسرائيلي، "وصل المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، اللفتنانت كولونيل دانييل هاغاري، إلى جلسة لجنة الشؤون الخارجية والأمن حول سياسة المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي وسلوك هاغاري".
وأردف الموقع، "جاء ذلك على خلفية الانتقادات التي أطلقها قبل نحو أسبوعين ضد (قانون فيلدشتاين) وقال هاغاري في الجلسة: أريد أن أبدأ أولاً بإشارتي إلى القانون وكجزء من سؤال تم طرحه علي في نهاية البيان، لقد أخطأت، لقد تجاوزت سلطتي وأدركت ذلك".
وأضاف، "لقد تحملت المسؤولية وتم توبيخي من قبل رئيس الأركان، ويجب على الجيش الإسرائيلي أن ينقل موقفه فيما يتعلق بالتشريعات المتعلقة بالجيش الإسرائيلي، مثل قانون التجنيد على سبيل المثال، ويجب أن يكون ذلك من خلال قنوات مشروعة مثل هذا المنتدى".
وبداية ديسمبر الجاري، تراجع المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي "دانييل هاغاري" عن الانتقادات التي وجهها لقانون فيلدشتاين".
وقال هاغاري: "في بياني هذا المساء ردا على سؤال، عبرت عن نفسي بطريقة تجاوزت سلطتي كمتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، ولهذا السبب وبخني رئيس الأركان".
وقال موقع "واينت" الإسرائيلي: "في تصريحه لوسائل الإعلام، أشار المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي المقدم دانييل هاغاري إلى قانون فيلدشتاين، الذي يمنح الحصانة من الملاحقة القضائية لأي وكالة أمنية تقوم بتسليم وثائق لرئيس الوزراء".
وأضاف هاغاري بحسب ما أورده موقع واينت، "الجيش الإسرائيلي لا يخفي معلومات، وعلى المستوى السياسي، فهي تعمل بموجبها من أجل أمن إسرائيل".
وتابع "واينت"، "كانت الوثيقة المعنية متاحة للمسؤولين المعتمدين في مكتب رئيس الوزراء، وقد تمت سرقتها ونقلها إلى صحيفة في ألمانيا بطريقة تتجاوز الرقابة".
وقال هاغاري عن فيلدشتاين وهو المتهم الرئيسي بقضية تسريب المعلومات من مكتب نتنياهو: "لقد أضر بأمن الدولة، وهذا القانون خطير للغاية، لأنه سيخلق وضعًا يستطيع فيه أي ضابط صغير في الجيش الإسرائيلي سرقة معلومات استخباراتية".